| Podem estar a antecipar-se ao assalto da SWAT, já que os suspeitos se recusam a falar com a Polícia. | Open Subtitles | قد يكون إستباقا لضربة قوات سوات لأن المشتبه فيهم يرفضون التحدث الى الشرطة |
| Depois da tua baixa, foi para um esquadrão da SWAT. | Open Subtitles | "انضم لفريق القناصين في "واشنطن" بعد تحريره من فريق ال"سوات |
| Não há muita gente que consiga levar a melhor sobre A SWAT. | Open Subtitles | قلة يستطيعون التفوق جريا على فرقة ال سوات |
| Vai-te embora. Vai para A SWAT não sei quê. | Open Subtitles | أذهب بعيد تدرب على سوات او أي شيئ |
| Os SWAT estão em posição. A culpa não é minha. | Open Subtitles | فرقة "سوات " ينتظرون في مكانهم إنه ليس خطأي |
| É... foste tão educado quando pediste... para à SWAT para te transformar no invasor. | Open Subtitles | وأنت كُنْتَ مؤدّب جداً عندما سَألتَ فريقَ سوات لأصدار لوجو |
| Na realidade, os meus homens não fazem parte das forças especiais de L.A. | Open Subtitles | أترى رجالى الآن أعضاء فريق سوات لوس أنجلوس |
| Não era preciso terem enviado a Força de Intervenção. | Open Subtitles | تعرف، ليس علىك أن تُرسل فريق سوات. |
| A equipas da SWAT entram por aqui e por aqui. | Open Subtitles | لدينا فرق "سوات" يتحركوا بهذا الطريق ومن هنا. |
| Por isso, dentro de um minuto os teus amigos vão ter equipas da SWAT, granadas de fumo, helicópteros e lasers por todo o lado. | Open Subtitles | إذاً في غضون دقيقة أصدقائك سينضم إليهم قوات الأمن الخاصة "سوات" قنابل دخانية, وهليكوبترات, وليزر في جيمع الأرجاء |
| Usar um capacete da SWAT ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | بإمكاني إرتداء خوذة سوات أو ما شابه؟ |
| Está uma equipe da SWAT lá fora, com armas automáticas e armaduras. | Open Subtitles | هناك فرق "سوات" بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية ودروع واقية. |
| O Distrito da SWAT ainda é um reduto dos Talibã. | Open Subtitles | منطقه سوات مازالت معقل للطالبانيين |
| A SWAT é local, o Burke não quer testemunhas. | Open Subtitles | فريق سوات محلي بيرك لا يريد اي شهود |
| Começamos com A SWAT que têm as armas apontadas para mim. | Open Subtitles | بل سنبدأ بفريق سوات وبنادقهم التى تدربت علي |
| - Armadilhar o Banco sugere que sabiam que A SWAT iria tentar uma investida. | Open Subtitles | أنهم يعرفون أن فرق سوات سيكون عليها التعامل مع كل هذا لذا فهم يتحصنون |
| Nós tentamos o tanque de assalto urbano. Os SWAT tentaram o telhado. | Open Subtitles | حاولنا الهجوم بالدبابة فريق "سوات" جربوا السطح |
| Enviar uma pequena equipa da SWAT para envergonhar-me. | Open Subtitles | إرسال بعض من فريق سوات إلى هنا لاحراجي |
| Qual é o protocolo da SWAT para estas situações? | Open Subtitles | كيت) ، ما هو البروتوكول لدى فرق سوات) لمثل هذه الحالات؟ |
| para as forças especiais. Um amigo meu trouxe-me para esta coisa da segurança. | Open Subtitles | وكان لى صديق فى "سوات" قوات المداهمه" هو من وجهنى للعمل بالحراسه |
| Não se preocupem. As forças especiais estão a caminho. | Open Subtitles | لا تقلق، فرقة "سوات" في الطريق. |
| Daqui fala a Força de Intervenção de Massachusetts. Estamos em posição, Nova Iorque. | Open Subtitles | هنا فريق (ماس سوات) إنّا بالموضع، (نيويورك) |
| A propriedade rústica. Força de Intervenção de Massachusetts, têm luz verde. | Open Subtitles | منزل المزرعة، (ماس سوات)، لديكم الضوء الأخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 