| Refugiados belgas bem-vindos às nossas costas. | Open Subtitles | الترحيب باللاجئين البلجيكيين على سواحلنا |
| Todos os dias, a baleia franca austral nada ao longo das nossas costas, e é um desperdicio. | Open Subtitles | كل يوم، الحوت الجنوبي الصحيح يسبح على طول سواحلنا تذهب بدون أية إستفادة |
| Mas se o destino trouxe Daenerys Targaryen de volta às nossas costas, também fez de Jon Snow Rei do Norte. | Open Subtitles | ولكن إن شاءت الأقدار إعادة (دينيريس تارجريان) إلى سواحلنا.. فقد شاءت أيضاً جعل (جون سنو) ملكاً للشمال.. |
| Os barões do norte vão fazer uma guerra civil contra o trono, ao deixar o litoral indefeso contra a invasão. | Open Subtitles | الحدود الشمالية ستقوم بحرب أهليه ضدنا تاركين سواحلنا مفتوحة أمام الغزو والذي هو قادم بلا محالة |
| - Atenção, pessoal. - Um inimigo não-identificado chegou ao litoral e realizou um ataque muito ofensivo. | Open Subtitles | خصم غير معروف قد إخترق سواحلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 