"سوار التتبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pulseira

Se ele quer que eu apanhe a caixa de música, ele tem que livrar-me da pulseira.
إن أرادني أن أحصلَ لهُ على صندوق الموسيقى، فعليه أن يقطع سوار التتبع

Não tinha a pulseira eletrônica quando podia ter acontecido.
، لقد كنت بلا سوار التتبع . وقتما حدث الأمر

Temos de nos preocupar com a tua pulseira?
هل يجب أن نقلق بشأن سوار التتبع في قدمك ؟

Eu continuo a usar uma pulseira, apenas mudou quem me controla.
و أنا مازلت أضع سوار التتبع بصحبة مسئول جديد

Durante 20 minutos, depois do qual foi directo para casa, segundo a sua pulseira.
لمدة 20 دقيقة و بعد ذلك توجه مباشرة الى المنزل بحسب المعلومات من سوار التتبع

Se te conseguires livrar da pulseira que tens no tornozelo.
إن وجدتَ طريقة لنزع سوار التتبع

Relaxa, eu sei que tens a pulseira no tornozelo.
إهدأ ،أعلم أنكَ ترتدي سوار التتبع

Bem, infelizmente tenho a dizer que já não tem a pulseira electrónica.
يؤسفني أن أبلغ أنه بدون سوار التتبع الخاص به -اللعنة

Peter, tem uma chave para a pulseira electrónica do Neal.
(بيتر) لديك مفتاح سوار التتبع الخاص ب(نيل) أعطه إياه

Esquece D.C., esquece a pulseira.
إنسي العاصمة ، وإنسي سوار التتبع

Vi pela tua pulseira que estavas à frente da Midtown Mutual.
لقد عرفت من سوار التتبع أنك هنا

O Peter removeu a pulseira do Neal.
-لقد انتزع (بيتر) سوار التتبع الخاص بـ(نيل )

Vou tirar-te a pulseira.
. سأقوم بخلع سوار التتبع

Sim. Até o Lawrence agir, ele sabe que o vamos manter livre da pulseira.
نعم ، حتى يقدم (لورانس) على خطوته إنه يعلم بأننا لن نلبسه سوار التتبع

- Sem pulseira. - Bolas.
. وبدون سوار التتبع - . اللعنة -

Nada de pulseira.
بدون سوار التتبع فتىجيد،

- Quando estiver sem a pulseira.
عندما ننزع سوار التتبع

Peter, o Caffrey cortou a pulseira.
لقد قطع (كافري) سوار التتبع الخاصّ به يا (بيتر)

Estou, livrei-me da pulseira e do Peter.
مرحبا، لقد تخلصت من سوار (التتبع وكذلك (بيتر

A pulseira.
. سوار التتبع