| Aqui está o Sr. e a Sra. Swofford descansando do Vietname, no Hilton de Honolulu, em 1969. | Open Subtitles | امامكم السيد والسيده سوافورد في فيتنام هونالولو هيلتون 1969 |
| Continuas com a constipação estomacal, Swofford? | Open Subtitles | هل ما زال لديك الم في المعده سوافورد |
| Apresenta-se Soldado Swofford, para teste de corneta. | Open Subtitles | الجندي سوافورد جاهز لاختبارات البوق |
| Sir Simon Swafford, rei das tabelas, casará com a rapariga mais bela. | Open Subtitles | السيد (سايمون سوافورد) ملك المخططات يتزوج مِن أجمل فتاة عاشت على وجه الأرض. |
| - Como está a Sra. Swafford esta manhã? | Open Subtitles | -كيف هو حال السيدة (سوافورد) هذا الصباح؟ |
| - Swofford. - Sim, senhor. | Open Subtitles | سوافورد نعم سيدي |
| - Estás apaixonado por mim, Swofford? | Open Subtitles | هل تحبني , سوافورد ؟ |
| Swofford, que merda de nome é este? | Open Subtitles | سوافورد ! ما هذا الاسم المتخلف |
| Aqui o Soldado Swofford, vai fazer o toque de alvorada para nós. | Open Subtitles | الجندي سوافورد سيعزف لنا |
| Ok, Swofford, toque de alvorada. | Open Subtitles | حسنا , سوافورد اعزف |
| - Swofford pega na última. - Sim, sargento. | Open Subtitles | سوافورد نعم ايها الرقيب |
| Quem estava de vigia, Swofford? | Open Subtitles | لمن كانت هذه النوبه سوافورد ؟ |
| É o Swofford? | Open Subtitles | سوافورد ؟ |
| - Swofford? - Sim. | Open Subtitles | سوافورد . |
| Os Swafford sempre foram potentes. | Open Subtitles | إن عائلة (سوافورد) دائماً يكون صلبها قوياً. |
| É o Simon Simples Swafford. | Open Subtitles | معكم, معكم, معكم, (سايمون سوافورد) البسيط. |
| E são agora 7:09 e estão a ouvir o Programa do Simon Simples Swafford, na Radio Rock, 203, onda média. | Open Subtitles | و الساعة الآن هي السابعة و تسع دقائق صباحاً و أنتم تستمعون إلى برنامج (سايمون سوافورد) البسيط. على راديو موسيقى (الروك) مئتان و ثلاثة متر على الموجة المتوسطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 