"سواكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocês

Não haverá ninguém, a não ser vocês e algumas marmotas.
لن يكون هناك أحد لمسافة أميال سواكما وبعض الطيور

Não quero que ninguém, excepto vocês os dois, saiba deste encontro com o Richard.
لا أريد لأحد سواكما أن يعرف بأمر هذه المقابلة مع ريتشارد

- Eu amo-te. Amo-vos às duas. Eu só conseguia pensar em vocês.
أحبّكما، ولم أقدر على التفكير في شيء سواكما.

Mas antes de começarmos, há algo que só vocês dois podem fazer.
لكن قبلما نبدأ، فثمّة شيء لا يمكن أن يفعله سواكما.

O Davies e o Wardell dizem que não ouviram nada durante a vigia, o que sobram vocês.
هكذا , " ديفيس " و " واردل " يقولوا انهم لم يسمعوا شيئاً لم يتبقى سواكما

E agora não tenho ninguém, a não ser vocês os dois.
و الآن ليس لدي أحد سواكما

Só contei a vocês os dois.
لم أخبر أحداً سواكما.

Ninguém sabe, só vocês.
- لا أحد يعرف سواكما