| Só há um Dr. Sobel nesta família. Só um. | Open Subtitles | هناك د.سوبل واحد في هذه العائلة واحد فقط |
| -Parabéns, Capitão Sobel. -Obrigado, meu comandante. | Open Subtitles | ــ تهانينا ، أيها النقيب سوبل ــ شكراً سيدي |
| Ai sim? E se o pára-quedista for o Sobel? | Open Subtitles | ما إن إتضح أن المظلي هو سوبل ؟ |
| Porquê matar o Whittaker e a Sobell? Pois, essa é a questão. | Open Subtitles | إذاً ما هو الدافع وراء قتل (ويتيكر) و (سوبل) ؟ |
| A Sobell e eu estávamos a competir contra o De Shaun e a Joyce. | Open Subtitles | لقد كنتُ و (سوبل) نتنافس ضدّ (دي شون) و (جويس) |
| O Gonorreia chamou judeu ao Sobel e o Liebgott ofendeu-se, pois também é judeu. | Open Subtitles | غونوريا نعت سوبل باليهودي شعر ليبغوت بالإهانة لأنه يهودي أيضاً |
| -O Sobel voltou a perder-se, não? | Open Subtitles | ــ بيركانتي ــ نعم ــ تاه سوبل مجدداً ، صحيح ؟ |
| -Vamos avançar. -Sem o Capitão Sobel e o 1 º Pelotão? | Open Subtitles | ــ علينا التحرك ــ بدون سوبل والفصيلة الأولى ؟ |
| É a primeira pessoa a chamar-me "Sra. Sobel" . | Open Subtitles | انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل |
| Assinado, Herbert M. Sobel, Capitão. | Open Subtitles | توقيع هيربرت م سوبل نقيب ، قائد |
| Há problema, Capitão Sobel? | Open Subtitles | ــ هل من مشكلة أيها النقيب سوبل ؟ |
| O Winters fica a mexer ovos e nós saltamos com o Sobel. | Open Subtitles | يعد وينترز الطعام في حين نقفز مع سوبل |
| - Sou o Dr. Ben Sobel. - Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | -مرحبا انا الدكتور بين سوبل مرحبا شكرا لحضورك واقدر لك هذا |
| Sente-se bem, Dr. Sobel? | Open Subtitles | هل انت بخير د.سوبل |
| Desculpe, Sra. Sobel. O dever chama-nos. | Open Subtitles | اسف سيدة سوبل نداء الواجب. |
| O nosso Tenente Sobel odeia-nos! | Open Subtitles | ــ الملازم سوبل يكرهنا سيدي |
| A lutar pelo Sobel, olha que inteligentes. | Open Subtitles | يتقاتلان بسبب سوبل يا للذكاء |
| Depois a Sobell foi morta e percebi o seu esquema, Randy. | Open Subtitles | -و بعدها تم قتل (سوبل ) و عرفتُ خطتكَ بأكملها يا (راندي) |
| A morte do Whittaker era só um disfarce para encobrir a morte da Sobell. | Open Subtitles | وفاة (ويتيكر) كانت مجرّد تمويه لإخفاء موت (سوبل) |
| A questão é, o que é que a Sobell tinha contra si? | Open Subtitles | السؤال المطروح , ما الذي تمسكه (سوبل) ضدّك ؟ |
| Foi visto pela última vez a meio da manhã, num trilho a seis quilómetros de onde a Sobell foi morta. | Open Subtitles | -لا شيء مؤخراً , لكن آخر مشاهدة جيدة له كانت بمنتصف الصباح عند مسافة 3.5 ميل من قمة الجبل حيث تمّ إطلاق النار على (سوبل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 