عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوبهدرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Subhadra
| Mas a Subhadra, eu nunca irei esquecer. A primeira noite ominosa pode ter acabado. | Open Subtitles | وعروستي الجديدة بلا شك لكن (سوبهدرا) لا استطيع نسيانها |
| Não há dúvida. Mas a Subhadra, eu nunca irei esquecer. | Open Subtitles | -لكن (سوبهدرا) لا أستطيع نسيانها |
| A Subhadra foi o teu primeiro amor. | Open Subtitles | كانت (سوبهدرا) حبك الأول كما هو (ديفدس)... |
| Subhadra... foi a minha primeira esposa. | Open Subtitles | (سوبهدرا) ... |