"سوداء على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preta no
• negro na
• preto na
• nos presuntos

Após rabiscar essas misteriosas anotações... ele morreu com uma mancha preta no dedo.
وبعد أن قام بخربشت تلك الاقتباسات الغامضة مات وبقعة سوداء على إصبعه

Viu alguma mancha preta no seu corpo?
هل لاحظتي اي بقع سوداء على جسمكِ؟

Precisamos de provas das mortes do Hakam e do Fatah, não de uma marca preta no chão cheio com pedaços de corpos.
نحن بحاجة إلى إثبات الوفاة لكل من (حكام) و (فتاح) وليس فقط علامة سوداء على الأرض مليئة بأجزاء الأجسام

E se desenhares uma porta ou um buraco negro na porta, podes passar por eles.
،وإذا رسمت باب أو حفرة سوداء على الحائط فبوسعك المرور عبرها

Em 2004, encontrei um mercado negro na Internet que a vendia, e quando comecei a engolir aqueles comprimidos como doces... eu já era...
،في سنة 2004 عثرت على سوق سوداء على النت تقوم ببيعه وعندما بدأت بتناول تلك الأقراص التي تشبه الحلوى، كان الأمر قد سوي

Acho que já há molho de feijão preto na cama.
أعتقد أن هناك صلصة فاصولياء سوداء على السرير

O porco tinha malhas pretas nos presuntos.
ذاك الخنزير كانت لديه بقعة سوداء على فخذه، كما أتذكّر

Põe uma gravata preta no Ted.
ضع ربطة عنق سوداء على (تيـد)

Tenho café preto na esquerda, e Tantrum na direita.
لديّ قهوة سوداء على الجهة اليسرى ولديّ تناتريوم في الجهة اليمنى

Viste o olhar do Randall McCoy quando jurei que o porco tinha malhas nos presuntos?
أرأيتم هذه النظرة التى كانت تعلو وجه (رانديل ماكوى) حين أقسمت أن ذلك الخنزير كانت لديه بقعة سوداء على فخذه؟