"سوداء و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preto e
• preta e

Mary vive num quarto preto e branco, só lê livros a preto e branco, e os ecrãs que têm são só a preto e branco.
تعيش ماري في غرفة سوداء و بيضاء، وكانت تقرأ فقط كتب بالأبيض و الأسود، و الشاشات تعرض لها الأبيض و الأسود فقط.

Um Mercedes preto e uma moto verde dirigem-se para oeste.
مرسيدس سوداء و موتوسيكل أخضر يتّجها غربًا

Há dois anos, foram de preto e tinham luzes roxas...
منذسنتين, ذهبنا جميعاً مرتدين ملابس سوداء .و الاضاءةكانتقرمزية.

O homem dos seus sonhos aparecerá com uma t-shirt preta e dirá:
رجل أحلامك سوف يأتى بسترة سوداء و سوف يقول

As mudanças podem ser bem vindas ou temidas, ou podem chegar numa limousine preta e levar-te a um restaurante de luxo.
او ممكن ان يأتي اليك في ليموزين سوداء و يأخذك الي مطعم فاخر

O segundo ponto é o facto importante de o Sr. Inglethorp usar roupas peculiares, barba preta e óculos.
النقطة الثانية هي حقيقة مهمة جداً السيد "انغلثورب" ارتدى ثياب خاصة ولحية سوداء و النظارات

Olhe, eu sei que ele se veste de preto e anda por ai a vaguear mas é completamente inofensivo.
أعرف أنه يرتدي لباس سوداء و يبدو مكتئباً و لكنه غير مؤذي

Na verdade não, quero dizer, sei que os fios preto e vermelho provavelmente fornecem a energia.
لا، يعني أنا أعرف القديم الجيد أسلاك سوداء و حمراء ، ربما امدادات الطاقة

É um casaco de couro preto e um boné de basebol.
إنّه يرتدي سترة جلدية سوداء و قبعة للبايسبول.

No relatório dinamarquês menciona um casaco preto e algo sobre um spray atirado para os olhos.
التقرير الدانماركيّ يذكر انه كان يرتدي سترة سوداء و تم رشّه برذاذ على عينيه

É um velhote de fato preto e cabelo branco.
إنهُ رجل عجوز يرتدي بدلة سوداء و لديه شعر أبيض

Pensei que o dardo que a matou fosse preto e amarelo...
أعتقد أن النبلة التي قتلت السيدة جيزيل " كانت سوداء و صفراء" و لكن نرى أن القاتل قام

Vou precisar de um helicóptero preto e... de um tanque.
سأحتاجُ إلى، طائرة هليكوبتر سوداء و... ومدرعة.

É engraçado — quando o Steve Jobs voltou para a Apple em 1997, após 12 anos de ausência, foi numa exposição MacWorld — subiu ao palco, com a gola preta e ganga e fez assim. A multidão ficou doida, mas eu pensei: "Onde é que já vi isto?"
من المضحك أن -- ععندما عاد ستيف جوبز الى شركة ماكنتوش عام 1997، بعد غياب 12 سنة، كانت في معرض MacWorld. أتى الى المسرح ببلوزة سوداء و جنز، و قام بمثل هذه الحركة.

Estava toda preta e cheia de bolhas.
لقد كانت كلها سوداء و متقرحة

Quem quer que fosse, tinha vestido... qualquer coisa como uma capa preta e... parecia-se um bocadinho como... uma freira.
-كان مرتدياً ... ْ عباءة سوداء و .