| Da última vez que te vi tinhas olhos pretos, mas agora estão castanhos amarelados. | Open Subtitles | عيناك سوداوين , واَخرة مرة رأيتك بها كانتا , بنّيتان تقريباً |
| pretos vão ficar os seus olhos, imbecil! | Open Subtitles | ستكون عيناك سوداوين عندما أنتهي منهما |
| OK, o dinheiro, 10 milhões dólares, americanos, irão ser divididos em... dois sacos de lona pretos, contendo cada um cinco milhões... que serão verificados no banco pelo agente K.R... e depois conduzido até à casa num carro blindado... onde serão transferidos para o carro da entrega. | Open Subtitles | ...حسناً، النقود، 10 مليون دولار أمريكي ستقسم على حقيبتين سوداوين حجم كلٌ منهما ...15جالوناً وتحوي 5 ملايين وسيتم التحقق منها في المصرف بواسطة العميل K.R |
| Os pés dele são negros. As pernas são negras. | Open Subtitles | -قدميه سوداوين. |
| - Não deviam ser negras. | Open Subtitles | -يجب ألا يكونا سوداوين |
| O dinheiro, $10 milhões, será dividido entre dois sacos pretos de pano, contendo cada um $5 milhões, que serão verificados no banco pelo agente deles. | Open Subtitles | ...حسناً، النقود، 10 مليون دولار أمريكي ستقسم على حقيبتين سوداوين حجم كلٌ منهما ...15جالوناً وتحوي 5 ملايين وسيتم التحقق منها في المصرف بواسطة العميل K.R |
| Estou à espera de dois pretos. | Open Subtitles | -إننا ننتظر رجلين سوداوين |
| Pernas negras. | Open Subtitles | ساقين سوداوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 