| do Georges Seurat foi furtado a um coleccionador na Cidade do México por uma mulher que tínhamos sob vigilância. | Open Subtitles | بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة |
| O pai do pontilhismo. Esse Georges Seurat, babuíno do caraças. | Open Subtitles | والد بوينتيليسم جورج سورات يا قرد البابون |
| E é mesmo uma beleza. Onde está o Seurat? | Open Subtitles | و هي تحفة من الجمال الحقيقي أين لوحة سورات ؟ |
| Senhor doces de Surat. É o seu favorito não é? | Open Subtitles | سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟ |
| Lewis Powell esconde-se em Washington durante três dias antes de vaguear até à pensão de Mary Surratt e para os braços da polícia. | Open Subtitles | بقى (لويس باول) في واشنطن لمدة ثلاثة أيام "قبل أ يجوب في فندق "ماري سورات ويصل إلى الشرطة |
| - esse Georges Seurat! - Isto é tudo por causa de Seurat. | Open Subtitles | هذا هو جورج سورات كل هذا الأمر يتعلق بلوحة سورات |
| Sr, isto é tudo por causa do Seurat. | Open Subtitles | سيدي , هذا كله يتعلق بلوحة سورات |
| Onde está o Seurat? ! | Open Subtitles | أين هي لوحة سورات ؟ |
| O Seurat. Calma! Calma! | Open Subtitles | سورات واااو , وااو .. |
| O Georges Seurat, idiota de merda! | Open Subtitles | جورج سورات أيها الجاهل اللعين |
| Georges Seurat, ignorante do caraças! | Open Subtitles | جورج سورات أيها الجاهل اللعين |
| - O Seurat! - Quê? | Open Subtitles | سورات ماذا ؟ |
| Um Seurat. | Open Subtitles | سورات |
| Georges Seurat. | Open Subtitles | جورج سورات |
| A família Wadia é uma família Parsi originada em Surat. | Open Subtitles | (واديا) عائلة (واديا) تنحدر أصولها من "جالية "بارسي" الفارسية في "سورات |
| Tinha a certeza de que ia apodrecer naquela cela em Surat Thani, a ser comido vivo pelos mosquitos e por causa dos gritos constantes causados por golpes certeiros. | Open Subtitles | كُنت إيجابي وكُنت لأتعفن بمفردي (في زنزانة الحجز تلك في مُحافظة (سورات ثاني كام يتم أكلي ببطء حياً بواسطة الحشرات |
| Surat. | Open Subtitles | (سورات) |
| E Mary Surratt torna-se na primeira mulher a ser executada pelo governo federal dos Estados Unidos quando se junta a Powell, Atzerodt e Herold no cadafalso da penitenciária Old Arsenal. | Open Subtitles | في تاريخ الأمة و(ماري سورات) أصبحت أول إمرأة تعدم منقبلالحكومةالاتحاديةفيالولاياتالمتحدة |
| O enforcamento da Mary Surratt... | Open Subtitles | شنق (ماري سورات)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 