"سورس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Source
• Sours
• Soros

Precisava de gente para desmantelar o velho navio chamado "La Source".
أنه بحاجة إلى المساعدة في تكسير "ذلك القارب القديم، "لا سورس

Temos um quarto da dimensão da CompuServe e temos menos infraestruturas que a The Source.
نحن بربع حجم "كومبيوسيرف" لدينا بنية تحتية أضعف من "ذا سورس"

"Tapping the Source" é uma oportunidade incrível para ti.
"تابين ذا سورس"، فرصة مواتية لك

Quando o Svendsen e o Sours me vieram pedir uma carroça, fiz-lhes o melhor negócio que podia: dei-a de graça.
عندما جاء سيفيندسون و سورس الى هنا بالعربة لقد ساعدتهما قليلا بهذه

Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada?
لقد كان هدية مصنوعة يدوياً أهدتها إليَّ مُربيتي التي سكبتَ عليها ابريقاً من شراب "ميدوري سورس" -والآن تذكر الأمر، وكأنّه لا شيء؟

Não vou voltar a pedir desculpa pelo Midori Sours!
-لن أعتذر ثانيةً عن "ميدوري سورس "

Não somos dirigidos por uma figura do tipo George Soros.
نحن لا ندار من قبل ناس على شاكلة جورج سورس. (جورج سورس= رجل أعمال أمريكي من أصل يهودي تقدر ثروته بـ 5 مليارات دولار)

Acontece que a Lucy Denton era uma jornalista investigativa para o Chicago Source.
اتضح أن (لوسي دينتون) صحفية تحقيق في صحيفة (شيكاغو سورس)

Sem querer ofender, mas, o Chicago Source não é um Sun-Times.
من دون إهانة ولكن (شيكاغو سورس) إنها ليست أشبه بـ الصن تايمز

- "Tapping The Source".
-أتعرفون "تابين ذا سورس"؟

Tracy Jordan, nomeado para o Source Award.
"المرشح لجوائز "سورس", (ترايسي جوردن)"

- E aquela, a Arabella Sours.
والاخيرة ارابيلا سورس

- Quem bebe Midori Sours?
-من يشرب "ميدوري سورس"؟

Muito prazer em conhecê-la, Mrs Sours.
تشرفت برويتك , سيدة سورس .

E a fortuna pessoal dos irmãos Koch, de 50 mil milhões de dólares, só é ultrapassada pelas de Warren Buffett e de Bill Gates e podiam comprar e vender o George Soros dez vezes.
وثروة الأخوان كوخ تُقدر بحوالي 50$بليون دولار تم تجاوزها فقط من قبل وارن بافيت وبيل جيتس, وبإستطاعتهم بيع وشراء جورج سورس حوالي 10 مرات.