عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سورلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Surlet
| Agora vai pedir desculpas ao Sr. Surlet? | Open Subtitles | هل ستقدم اعتذارا كاملا للسيد سورلي الآن؟ |
| Como o dinheiro foi encontrado, a reparação financeira pedida pelo Sr. Surlet e seu filho, corresponde ao valor das despesas de hospital e a perda de lucros causada por seis dias de encerramento, ou seja, o total de 1.750 euros. | Open Subtitles | نظرا لأنه تم العثور على النقود، فإن التعويضات المطلوبة من قِبَل السيد سورلي وولده مارتين والتي تغطي رسوم العلاج بالمستشفى |
| Podes levantar-te e apertar a mão ao Sr. Surlet. | Open Subtitles | يمكنك أن تقف وتصافح يد السيد سورلي. |