| Este é um 'tweet' do presidente dos EUA que alegava, sem qualquer prova, que os políticos americanos eram manipulados por George Soros. | TED | هذه تغريدة من رئيس الولايات المتحدة، تزعمُ دون دليل مجددًا، أن جورج سوروس قد تلاعب بالسياسة الأمريكية. |
| Enquanto o faço, não me vou preocupar muito com a grande filantropia de que toda a gente já tem conhecimento — o casal Gates, ou a Soros ou o Google. | TED | وعندما أفعل هذا فلن أطيل عليكم بالأعمال الإجتماعية الكبرى التي كلنا نعرفها أعمال جيتس ، سوروس ، قوقل |
| Permitiu criar grandes pensadores da economia como George Soros e Friedrich Hayek, e... Mick Jagger. | TED | مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر. |
| Presidente Soros Fund Management pelo menos em potência. | Open Subtitles | التقلب من صفات الأسواق جورج سوروس رئيس هيئة سوروس المالية |
| Sou o Leo G. Clark, inventor e operador do Camiãosauro. | Open Subtitles | سيدة (سمبسن)، أنا (ليو كلارك)، مخترع وقائد الشاحنة (سوروس) |
| Mais o incrível, o inacreditável, Camiãosauro! | Open Subtitles | ! إضافة إلى شاحنة (سوروس) المدهشة! |
| É um multimilionário e filantropo húngaro, que, na ideia de alguns conspiradores 'online', Soros é como se fosse um papão globalista que secretamente manipula todos os assuntos mundiais. | TED | إنه من دولة المجر وكريم محب للخير. وبالنسبة إلى بعض المتآمرين عبر الإنترنت، يعد جورج سوروس مناصرًا للعولمة ومصدر رعب، وواحدًا من النخبة الذين يتلاعبون سرًا بالشؤون العالمية. |
| Taxa de reembolso — o que tanto preocupava Soros — 97%. | TED | مُعَدَّل الَسَّدَاد-- وهذا أكثر ما كان يخشاه "سوروس" -- 97 في المئة. |
| Este é George Soros. | TED | هذا هو جورج سوروس. |
| Saí do país, tive uma reunião com George Soros, tentei pela terceira vez convencê-lo que ele devia — a sua fundação devia investir numa coisa que funcionasse como um banco de apoio aos meios de comunicação. | TED | غادرت البلاد، كان لديّ لقاء مع "جورج سوروس"، محاولا للمرة الثالثة إقناعه أنه ينبغي عليه-- ينبغي على مؤسّسته الإستثمار في شيء يعمل مثل بنك لتمويل وسائل الإعلام. |
| Então, se eu não sou a Sra. Soros, quem é? | Open Subtitles | -إن لم أكن أنا السيدة. (سوروس) فمن تكون؟ |
| NAVE COMERCIAL, Soros | Open Subtitles | #السفينة التجارية# #سوروس# |
| - Mas o Camiãosauro é só uma noite! | Open Subtitles | -ولكن الشاحنة (سوروس) هي ليلة واحدة فقط ! |
| O Camiãosauro sente-se muito mal pelo que aconteceu. | Open Subtitles | الشاحنة (سوروس) تشعر بالذنب حيال ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 