| A mãe de Susima é a preferida do Rei Bindusara. | Open Subtitles | أم سوسيما هي الملكة المفضلة لملك بيندوسارا. |
| Essa parece mais uma escrava do que uma rainha. É Susima quem vai subir ao trono! - Asoka! | Open Subtitles | فقط الأمير سوسيما من يمكنه المطالبة بالعرش. |
| Devia estar com medo do Príncipe Susima. | Open Subtitles | لابد أنه خاف من الأمير سوسيما. |
| O povo não tem outra hipótese, Susima. | Open Subtitles | الناس ليس لديهم اختيار، يا سوسيما. |
| Matei os meus irmãos, Susima. | Open Subtitles | لقد قتلت كل أشقائي، يا سوسيما. |
| Viva o Rei Susima! | Open Subtitles | عاش الملك سوسيما. |
| Saudações, Susima. | Open Subtitles | تحياتي، يا سوسيما. |
| Terás orgulho do teu Susima. | Open Subtitles | ستكون فخور بـ سوسيما. |
| - Susima, pega na espada! | Open Subtitles | امسك بالسيف، يا سوسيما. |
| - Pega na espada, Susima! | Open Subtitles | أمسك السيف، يا سوسيما. |
| Susima, pega na espada. | Open Subtitles | امسك السيف، يا سوسيما. |
| - Susima, pega na espada. | Open Subtitles | امسك السيف، يا سوسيما. |
| Terás que te transformar no Susima. | Open Subtitles | سوف تصبح سوسيما. |
| Não, Susima. | Open Subtitles | لا، يا سوسيما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 