"سوشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sushi
• Sochi

Ficarei com a sushi e as tartarugas e tratarei delas.
كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم

Bares de sushi, cinema com 60 salas, o Museu da Tolerância.
،مطعم سوشي قاعة عرض بشاشة مقاس 60 إنش متحف التسامح

Entrevistei-a em Oakland, num restaurante de sushi.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Fui a um restaurante de luxo e deram-me sushi congelado.
أكلت في مطعم ذو خمسة نجوم يدوم الإسبوع. وهم أعطوني سوشي مجمد.

Traz do sushi bar uma faca e uma base.
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

Vou aquele restaurante de sushi em Nakayama, queres vir?
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟

Quando eu te disse para cuidar da sessão, eu estava pensando em algo mais na linha de pedir o sushi, e não de enfurecer nosso melhor fotógrafo.
كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي وليس إغضاب أفضل مصورينا

Oferta especial de sushi salmão, peixe gato e gambas doces experiente, só $60
نحن نعرض سوشي خاص الذيل الاصفر,السلمون والحبار فلتحاول انها فقط 60 دولار

Esperava comer sushi à maneira de Nova Iorque, hoje.
كنت أتمنى اليوم الحصول على سوشي على طريقة نيويورك

Só há um lugar onde se pode ter sushi à maneira de Nova Iorque. Tóquio?
هناك مكان واحد للحصول على سوشي المُعد بطريقة نيويورك

Karen, levaste-o na semana passada a Los Angeles para comeres sushi.
لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي

A memória dele vai-se, já não fixa as encomendas, serviu sushi toro ao mesmo cliente uma e outra vez.
لا ,لا ,ذاكرته تخونه ,انه حتى لا يستطيع تذكر الطلبيات لقد استمر في توصيل طبق التورو سوشي لنفس الزبون مراراً و تكرارً

sushi para o almoço e enguia para o jantar... Caramba.
سوشي للغداء و جريث للعشاء ,شيء مثير للاعجاب

Ouve, és uma senhora de classe e uma grande lutadora de sushi, mas vais para a caixa.
اسمعي انت امرأه رقيقة ومحاربة سوشي عظيمة لكني سأضعك في الصندوق

E você pode almoçar ou jantar sushi vegetariano.
يمكن ان تحصلي على طعام نباتي او سوشي من اجل الغداء

Primeiro era só eu e o Sorridente, mas depois a sushi subiu a bordo.
في البداية كنا أنا وسمايلي فقط ولكن بعد ذلك انظم إلينا سوشي العجوز

Como a Marta me fez uma pizza ontem, antecipei-me e fiz uma reserva para um novo restaurante de sushi que abriu na cidade!
أعدت لي مارتا بيتزا بالأمس لذلك اتصلتُ مسبقاً وحجزت لنا جميعاً في محل سوشي جديد

- Isso nem faz sentido. Nem sushi nem dentista?
هذا لا يُعقل ، لا سوشي ولا طبيب أسنان من تكونين؟

Guitar Hero numa suite, um bar de sushi na outra.
حفلة موسيقيّة في جناح، حانة "سوشي" في الجناح الآخر.

O quê? É como ir ao Japãp e não pedir sushi.
هذا مثل الذهاب إلى اليابان وعدم طلب سوشي

Nem a proximidade das Olimpíadas quebrou a estagnação em Sochi...
حتى الألعاب الأولمبية القادمة لم تستطع تغيير ...الركود في سوشي