عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chicote
| Quero arrancar-lhe o chicote, bem como o braço que o segura. | Open Subtitles | لسوف أنتزع سوطه بجانب الذراع التي تلوح به |
| Um bom Capitão usa os miolos, não usa só o chicote. | Open Subtitles | القائد الجيد يستخدم عقله، لا سوطه فحسب |
| - Com o chicote na mão. | Open Subtitles | ومعه سوطه أنا أعرف |
| - Dos seus mapas! - Do seu chicote e do seu chapéu! | Open Subtitles | خرائطه ، سوطه مع قبعته |
| Malta... O chicote dele desapareceu. | Open Subtitles | يا رفاق، سوطه غير موجود. |