| A Sofia está-me a defender da rapariga psicopata. Parecia perigosa. | Open Subtitles | سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج |
| Yin Quinshi, de Sofia. | Open Subtitles | يين كوينشي من سوفيا |
| O ocorrido foi ontem à noite, e Sofia Martinez conversou com o herói. | Open Subtitles | هذا كان المشهد ليلةَ أمس (بينما (سوفيا مارتينيز تتحدث إلى البطل نفسهِ |
| - Sófia, Bulgária | Open Subtitles | 15 الخميس ، مساءً سوفيا ، بلغاريا |
| - Sófia, Bulgária | Open Subtitles | 10 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
| (Risos) Sim, adoraria ter as longas pernas da Sophia Loren e os seus lendários seios. | TED | (ضحك) نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدراً أسطوري |
| Olá, aqui é a Sofia Varma. Por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | ,(مرحباً, معكم (سوفيا فارما" "أرجو ترك رسالة |
| Bem, isso não explica a Sofia Varma. | Open Subtitles | (حسناً ، هذا لا يُفسر أمر (سوفيا فارما |
| Olá, Sofia. | Open Subtitles | اهلا سوفيا |
| Lembras-te de quando fomos ao museu Reina Sofia? | Open Subtitles | هل تتذكر (رينا سوفيا)؟ |
| - Sófia, Bulgária | Open Subtitles | 32 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
| - Sófia, Bulgária | Open Subtitles | 14 الجمعة ، صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
| - Sófia, Bulgária | Open Subtitles | 50 صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
| - Sim. Danielle Sophia Rosen. | Open Subtitles | حسنا ، دانييل سوفيا روسين |
| Azrael, Sophia, Ezekiel. | Open Subtitles | عزرائيل, سوفيا, ايزيكييل. |
| Sophia? | Open Subtitles | ( سوفيا ) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 