Jack, fico contente por te ver. Mas Vou chegar atrasado. | Open Subtitles | لقد كان اللقاء بك رائعا يا جاك لكنني سوف أتأخر |
Vou chegar atrasado ao tribunal. | Open Subtitles | يا رفاق، يجب أن أذهب سوف أتأخر على المحكمة |
Devia ir embora. Vou chegar atrasado à reunião dos Panic. | Open Subtitles | ،عليّ أن أذهب سوف أتأخر عن مُقابلتي المُفزعة |
vou chegar atrasada à minha reunião, no centro, sobre a festa de angariação desta noite. | Open Subtitles | سوف أتأخر على مقابلتي في المركز عن الحفلة التي سنقيمها الليلة |
vou chegar atrasada à diálise, o que quer dizer que as cadeiras boas vão estar todas ocupadas e eu vou ficar com a cadeira ao lado da casa de banho, e vou passar as próximas 6 horas a ouvir pessoas puxarem o autoclismo. | Open Subtitles | سوف أتأخر على موعد غسل الكلى, وذلك يعني أن المقاعد الجيدة ستكون محجوزة وسوف ينتهي الأمر بي بالكرسي قرب الحمام, |
Vou-me atrasar de novo. | Open Subtitles | سوف أتأخر مجدداً. |
Ouve, tenho de ir tomar banho ou Vou atrasar-me para o aeroporto. | Open Subtitles | إنظري ، يجب أن أذهب للمنزل وأستحم سوف أتأخر عن موعده |
Só tenho de telefonar à minha mulher a dizer que Vou chegar tarde. | Open Subtitles | يجب علي الأتصال بزوجتي كي أخبرها أنني سوف أتأخر |
Óptimo. Vou chegar atrasado à apresentação. | Open Subtitles | عظيم ، الآن سوف أتأخر عن تقديمي "شكراً جزيلاً سيد "عنزة |
Vou chegar atrasado à próxima. Eu sei. | Open Subtitles | سوف أتأخر على الموعد التالي أنا أعرف |
Vou chegar atrasado ao primeiro toque! | Open Subtitles | سوف أتأخر عن الجرس الأول |
"Vou chegar atrasado para o jantar. Não esperem por mim" | Open Subtitles | "سوف أتأخر على العشاء لا تنتظرنى" |
Vou chegar atrasado à aula de História. | Open Subtitles | سوف أتأخر على عرض درس التاريخ |
Eu Vou chegar atrasado ao trabalho, esposa. | Open Subtitles | سوف أتأخر على العمل يا زوجتي |
Vou chegar atrasado. | Open Subtitles | حسناً. سوف أتأخر |
- vou chegar atrasada. | Open Subtitles | سوف أتأخر ، هل أحذيتي الرياضيه في الدور السفلي ؟ |
Olha as horas. Eu vou chegar atrasada no trabalho. | Open Subtitles | أنظري للوقت ، سوف أتأخر على العمل |
Olá, Cherie, sou eu. Ouve, vou chegar atrasada ao nosso encontro. | Open Subtitles | (تشيري)، هذا أنا، أصغي سوف أتأخر قليلاً عن موعدنا الليلة |
Se continuas a falar, vou chegar atrasada. | Open Subtitles | إذا أستمرينا بالكلام، سوف أتأخر. |
Vou-me atrasar. | Open Subtitles | سوف أتأخر |
Vou atrasar-me! | Open Subtitles | ـ لايمكنني أن أتأخر ـ لن تتأخري سوف أتأخر |
Vou chegar tarde. Podes aguentar aí mais um bocado? | Open Subtitles | سوف أتأخر هل يمكنك الصمود قليلاَ ؟ |