"سوف أتذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembrar-me-ei disso
• Vou lembrar-me disso

Lembrar-me-ei disso da próxima vez que entrar na tua onda.
سوف أتذكر ذلك فى المرة المقبلة التى أسبح فى وقتك

Lembrar-me-ei disso, na próxima vez que alguém te quiser dar uma tareia.
سوف أتذكر ذلك المرة القادمة شخص ما يحاول ان يضربك

Lembrar-me-ei disso quando pegar nos papeis do divórcio.
سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق

Vou lembrar-me disso da próxima vez.
سوف أتذكر ذلك في المرة القادمة

Vou lembrar-me disso.
سوف أتذكر ذلك

Vou lembrar-me disso.
سوف أتذكر ذلك.

Lembrar-me-ei disso.
سوف أتذكر ذلك