| Se me Vou casar com um sul-americano, tenho de aprender sobre a terra. | Open Subtitles | أعتقد بما أنني سوف أتزوج جنوب أمريكي، من الأفضل معرفة أي شيء عن هذا البلد. |
| Vou casar com o Jacob e se falasse com ele, ou com outro homem como tu fazes, não sei o que me aconteceria. | Open Subtitles | إنني سوف أتزوج جاكوب و لو أنني تحدثت إليه أو لأي رجل آخر مثلما فعلتي أنتي لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث |
| Sabes que quando digo que me Vou casar ninguém diz parabéns? | Open Subtitles | أتعرف أنني عندما أخبرت الناس أنني .. سوف أتزوج لم يهنئني أحد |
| Vou casar-me com uma mulher linda chamada Pamela. | Open Subtitles | أنا سوف أتزوج بإمرأة جميلة جدا إسمها باميلا |
| Em todo o caso, ainda não. Bang, bang, bangity-bang, disse um bang-bang-bangity. Vou casar-me. | Open Subtitles | ليس بعد على اي حال سوف أتزوج قريبا عزيزتي أظنني شربت من كأسك هذا الكأس لا يحوي أي كحول |
| Casarei com a Résia, e serei o Rei. | Open Subtitles | سوف أتزوج ريسيا وسوف أكون ملكا0 |
| Na minha próxima vida, Vou casar com um judeu de sangue quente. | Open Subtitles | في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار |
| Estou a falar da namorada robô, o sonho daquele "geek" solitário numa cave sem janelas que um dia jurou: "Eu Vou casar com a minha invenção." | TED | حلم كل مهووس وحيد في قبوٍ بلا نوافذ الذي تعهد يوماً: "سوف أتزوج اختراعي." |
| Vou casar! O Tom pediu, eu disse sim. | Open Subtitles | سوف أتزوج توم تقدم لي ، وأنا قلت نعم |
| Agora, ela nem vai querer saber que me Vou casar. | Open Subtitles | لأنها الآن لن تهتم حقيقة أنني سوف أتزوج |
| Não posso ir ao ensaio na quinta-feira, Vou casar. | Open Subtitles | لن أستطيع التدريب يوم الخميس، سوف أتزوج |
| Bem Vou casar. | Open Subtitles | حسناً سوف أتزوج. |
| Eu também me Vou casar, mas com outra. | Open Subtitles | إننى سوف أتزوج قريباً أيضاً |
| Vou casar! Estou tão excitada. | Open Subtitles | سوف أتزوج كم أنا سعيده |
| Bem Vou casar. | Open Subtitles | حسناً سوف أتزوج. |
| "Prima Marie, Vou casar." | Open Subtitles | ابنة عمتى مارى سوف أتزوج |
| Gabby, Vou casar. | Open Subtitles | قابي , سوف أتزوج |
| Mas talvez seja, pois Vou casar-me sem acreditar no casamento. | Open Subtitles | , على الرغم من أني أعتقد بأني كذلك حيث أني سوف أتزوج . و أنا لا أؤمن حتى بالزواج |
| Na verdade, Vou casar-me outra vez. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا سوف أتزوج ثانية |
| Vou casar-me... com o maior arqueiro de toda a Nottingham? | Open Subtitles | ياإلهي .. سوف أتزوج من "أعظم رامي سهام في "نوتنجهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 