"سوف أتصل بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou chamar a polícia
• chamo a polícia

Se fizer isso mais uma vez, vou chamar a polícia.
حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة

Se tu não saíres imediatamente do meu escritório, ...vou chamar a polícia.
إذا لم تغادري مكتبي على التو سوف أتصل بالشرطة

vou chamar a polícia daqui a 10 minutos, para lhes dizer que vocês estão aqui dentro.
سوف أتصل بالشرطة بعد 10 دقائق وأعلمهم بأنكم هنا

Na verdade, vou chamar a polícia agora mesmo!
في الواقع سوف أتصل بالشرطة الآن

Agora se não esvaziares imediatamente os bolsos, chamo a polícia.
إذا لم تُفرغ جيوبك الآن,سوف أتصل بالشرطة.

- Isso é agressão! vou chamar a polícia!
-هذا هجوم , سوف أتصل بالشرطة , لقد انتهى أمركم

"Se não devolver o que roubou, e estou a falar de tudo, vou chamar a polícia."
إذا لم تعيد ما أخذتهُ و أنا أعني كل شيء" " سوف أتصل بالشرطة

Estou a avisar-te, se não me falares vou chamar a polícia.
إذا لم تتحدث إلي سوف أتصل بالشرطة

vou chamar a polícia.
سوف أتصل بالشرطة

vou chamar a polícia!
سوف أتصل بالشرطة

vou chamar a polícia daqui a pouco.
سوف أتصل بالشرطة قريباً

vou chamar a polícia.
حسنا, سوف أتصل بالشرطة

Certo, vou chamar a polícia.
حسنٌ، سوف أتصل بالشرطة.

Eu vou chamar a polícia.
سوف أتصل بالشرطة

vou chamar a polícia. Por favor.
سوف أتصل بالشرطة

Mas está de volta às 22:00 ou chamo a polícia.
ولكن عودي قبل العاشرة وإلا سوف أتصل بالشرطة

James, é melhor acalmares-te, senão chamo a polícia. Queres que faça isso?
جيمس من الأفضل أن تهدأ وإلا سوف أتصل بالشرطة ، أتريد ذلك؟