"سوف أتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou parar de
• Vou deixar de
• deixo de

E depois do casamento desta noite, Vou parar de casar outras pessoas e procurar uma que se case comigo.
سوف أتوقف عن تزويج الآخرين وأجد شخصاَ يتزوجني

Na verdade, inspiraste-me. Vou parar de roer as unhas.
في الواقع لقد ألهمتني ، سوف أتوقف عن قضم أظافري

Já estou irritado outra vez, por isso, Vou parar de escrever.
حسناً ، أنا أصاب بالغضب مرةً أخرى ، لذا " "سوف أتوقف عن الكتابة الأن

Vou deixar de me preocupar por sermos um casal aborrecido, porque nunca o seremos.
سوف أتوقف عن القلق حيال كوننا زوجان مملان لأنه لن نكون

E por seres meu amigo, posso dizer que se não cortares aqui, eu deixo de cortar lá em baixo.
ولأنك صديقي , فإني أخبرك أن لو لم تحلق هذه المنطقة فإني سوف أتوقف عن حلاقة المنطقة في الأسفل

Vou parar de falar, agora.
الكميائي الشيشاني... سوف أتوقف عن الحديث الأن، آسف

Vou parar de falar agora.
سوف أتوقف عن الكلام الآن

Desculpa, Vou parar de ser chato.
أسف , سوف أتوقف عن كونى مزعج

Se continuares a apaparicar-me assim, deixo de guiar e fico aqui contigo.
إذا كنت ستدللينني هكذا, سوف أتوقف عن القيادة وسأبقى هنا معك بدلا من ذلك

A certa altura deixo de me importar com o que ele quer e lidero eu estes homens por aquele monte acima.
عند نقطة ما، سوف أتوقف عن الإهتمام بهذه النهاية وأقود أولئك الرجال إلى التلة بنفسي.