"سوف أجدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou encontrar-te
• Eu vou-te encontrar
• eu encontro-te
• Vou procurar-te
• irei encontrar-te

Tens cinco segundos para sair ou Vou encontrar-te e meter-te merdas em ti.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك

Vou encontrar-te, vou matar-te, vou desaparecer, e ninguém me vai encontrar.
سوف أجدك وسوف أقتلك وأختفي ولن يعرف أحد ابدا

Se me fodes, Vou encontrar-te.
إذا آذيتني.. سوف أجدك بطريقة ما

Eles não te vão magoar. Eu vou-te encontrar, está bem?
لا لن يؤذوكِ يا عزيزتي سوف أجدك , حسناً ؟

Quero falar contigo. eu encontro-te.
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

Vou procurar-te, amigo.
سوف أجدك يا صديقي

Não importa o que aconteça, não importa onde te tentes esconder, irei encontrar-te.
مهما حدث مهما كان المكان الذي تختبيء فيه سوف أجدك

Vou encontrar-te... e irei fazer-te pagar por aquilo que fizeste.
...سوف أجدك وسأجعلك تدفع عمّا فعلته من أمور

Mas se voltar aqui a procurar-te e não estiveres, Vou encontrar-te.
ولم تكن موجوداَ سوف أجدك

Pôrra, eu Vou encontrar-te! E quando eu o fizer..
سوف أجدك وعندها..

Vou encontrar-te.
سوف أجدك شو.. شو

Vou encontrar-te.
سوف أجدك.

Lyra... eu Vou encontrar-te... Vou encontrar-te.
أووه (لايرا) 0 سأجدك سوف أجدك

Vou encontrar-te, Frank!
(سوف أجدك يا (فرانك

Eu Vou encontrar-te.
سوف أجدك

Dubois! Eu vou-te encontrar e vou-te matar!
ديبوا، سوف أجدك وأقتلك

Assassino! Eu vou-te encontrar!
أيها القاتل سوف أجدك

E se não os pagares até esta noite. eu encontro-te, e parto-te os dedos.
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

Vou procurar-te.
سوف أجدك

Se testemunhares contra mim, se não retirares tudo o que disseste, irei encontrar-te e matar-te.
إن شهدت ضدّي... إذا لم تتراجع عن كل شيء قلته سوف أجدك مرة أخرى وحينها سأقتلك