| Vou encontrá-la onde ela estiver, vou amarrá-la e torturá-la, até ela voltar a gostar de mim. | Open Subtitles | ...سوف أجدها أينما كانت أربطها و أعذبها حتى تحبنى ثانية |
| Vou encontrá-la, seja ela quem for... | Open Subtitles | سوف أجدها أياً تكن سوف أعثر عليها |
| Vou encontrá-la. Se não, vou atrás de ti. | Open Subtitles | سوف أجدها وإن لم أجدها فسوف أجدك أنت |
| Eu encontro-a para si. | Open Subtitles | سوف أجدها من أجلك |
| Eu encontro-a. | Open Subtitles | أجل، سوف أجدها |
| O farol de Land's End. Encontrá-la-ei lá ! | Open Subtitles | ضوء نهاية الأرض سوف أجدها هناك |
| Pode levar algum tempo até conseguir qualquer coisa, mas não temas, Vou encontrá-la. | Open Subtitles | قد يستغرقني الأمر بعض الوقت لإعداد كتابة أو صورة منها. -ولكن لا تخافي، سوف أجدها . -عظيم. |
| Vou encontrá-la, sim? | Open Subtitles | سوف أجدها ، حسنًا ؟ |
| Muito bem. Eu Vou encontrá-la. Está bem? | Open Subtitles | حسنا , سوف أجدها حسنا ؟ |
| A tela foi roubada, há décadas, mas Vou encontrá-la. | Open Subtitles | سرقت منذ عقود و لكن سوف أجدها |
| - Sabes que Vou encontrá-la. | Open Subtitles | تعلم بأني سوف أجدها. |
| Eu Vou encontrá-la. Eu Vou encontrá-la. | Open Subtitles | سوف أجدها, أعدك بذلك |
| Vou encontrá-la onde estiver, amarrar e torturar. | Open Subtitles | ...سوف أجدها أينما كانت |
| Juro que Vou encontrá-la... | Open Subtitles | ...أقسم أنني سوف أجدها وسوف |
| Vou encontrá-la... | Open Subtitles | سوف أجدها |
| -Eu Vou encontrá-la. | Open Subtitles | أنا سوف أجدها |
| Vou encontrá-la. | Open Subtitles | سوف أجدها |
| Eu encontro-a. | Open Subtitles | سوف أجدها |
| Encontrá-la-ei. | Open Subtitles | سوف أجدها. |
| Sim, Encontrá-la-ei. | Open Subtitles | أجل، سوف أجدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 