| Vou arranjar a outra metade em cima de negocio da minha mãe. | Open Subtitles | سوف أحضر لك نصف آخر زيادة على اتفاق أمي |
| Vou arranjar um cobertor e travesseiros. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بطانية وبعض الوسادات. |
| Vou buscar-te outro limão. | Open Subtitles | حسناً, سوف أحضر لك ليمونة آخرى |
| " para me desculpar Vou buscar-te outra coisa." | Open Subtitles | سوف أحضر لك شيئاً آخر غير التورتة. |
| Porque não te sentas aqui e eu trago-te umas cartolinas? | Open Subtitles | حسناً حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة |
| Carlos, eu arranjo-te água, leite... o que quer que a tua mãe te deixa beber. | Open Subtitles | كارلوس سوف أحضر لك بعض الماء والحليب- أى شىء تدعك والدتك تشربه |
| Vou-te arranjar o dinheiro. Não do meu. | Open Subtitles | سوف أحضر لك المال ، ليس من عندي |
| Vou arranjar um vestiário. | Open Subtitles | سوف أحضر لك غرفة تبديل ملابس |
| Vou buscar-te um pouco de chá. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بعض الشاي. |
| Vou buscar-te mais gelo, está bem? | Open Subtitles | سوف أحضر لك بعض الثلج |
| - Vou buscar-te um novo. | Open Subtitles | سوف أحضر لك شطيرة جديدة |
| Se é verdade que homens como eu alimentam as chamas do inferno, eu trago-te mais combustível para o teu fogo do que a minha alma pode oferecer. | Open Subtitles | أذا كان صحيحاً أنا رجالاً مثلي يغذون نيران الجحيم أنا سوف أحضر لك مزيد من الوقود لنيرانك أكثر مما ستعطيه روحي لوحدها |
| eu trago-te o do costume. | Open Subtitles | سوف أحضر لك المعتاد. |
| eu arranjo-te um fato de banho. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بدلة |
| Anda, eu arranjo-te algo para comer. | Open Subtitles | تعال, سوف أحضر لك شيئاً تأكله |
| Ouve, compro-te um novo, está bem? Vou-te arranjar um melhor. | Open Subtitles | سوف أحضر لك واحد جديد أفضل |
| Um "G." - Ok, Vou-te arranjar um "G". - De Gary. | Open Subtitles | "G" سوف أحضر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 