| Leve-o consigo. Vou dizer-lhe o que fazer. | Open Subtitles | أحضريه معكِ ، سوف أخبركِ بما يجب عليكِ فعله |
| Vou dizer-lhe o que sei, mas guarde-o para si. | Open Subtitles | سوف أخبركِ بما أعرفه، ولكن عديني ان تبقي هذا سراً. |
| Vou dizer-lhe uma coisa, ainda assim. | Open Subtitles | سوف أخبركِ بشئ واحد ... |
| - Vem comigo e eu digo-te. | Open Subtitles | - Come on in here, and I'll tell you. - . تعالى هنا ، سوف أخبركِ - |
| eu digo-te como. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أخبركِ كيف |
| Vou dizer-te uma coisa que só eu, Dave, saberia. | Open Subtitles | سوف أخبركِ شيئا فقط أنا , دايف من يعرفه |
| Vou dizer-lhe. | Open Subtitles | سوف أخبركِ |
| - Um segundo. Irmã, eu digo-te. | Open Subtitles | مهلا يا أختي سوف أخبركِ |
| Vou dizer-te como é. | Open Subtitles | حسنا , أنا سوف أخبركِ ماذا |
| Vou dizer-te a verdade. Sandy... | Open Subtitles | سوف أخبركِ بالحقيقة .. (يا (ساندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 