"سوف أخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu digo-lhe
• vou dizer-lhe

Jantar, iate, depois do espectáculo. Eu digo-lhe.
حسناً، العشاء في يختك بعد الليلة سوف أخبرها

- Já a tenho, e se ela reparar que desapareceu, Eu digo-lhe que a queria.
واذا لاحظت بأنها مفقـوده، سوف أخبرها وحسب

Eu digo-lhe que estou a representar um cliente que está interessado na garrafa.
سوف أخبرها بأنني ذلك العميل الذي يهتم بأمر الزجاجة .

Vou dizer-lhe: "Querida, não andes de nariz empinado."
عزيزتي .. سوف أخبرها لا تصعري أنفك الى عنان السماء هكذا ..

vou dizer-lhe, por e-mail.
سوف أخبرها سوف ارسل لها بريد إلكتروني

Eu digo-lhe que a culpa foi minha.
سوف أخبرها أن ذلك كان خطأي، حسناً ؟

Eu digo-lhe e ao Mr. Lilly, Eu digo-lhe!
(سوف اخبرها وأخبر السيد (ليلي سوف أخبرها

Eu digo-lhe, prometo.
سوف أخبرها بهذا أعدكِ بذلك

Eu digo-lhe que vieste cá.
سوف أخبرها أنك اتيت لتراني

"Claro, Eu digo-lhe."
"بالتأكيد، سوف أخبرها"

Eu digo-lhe.
سوف أخبرها

Eu digo-lhe.
سوف أخبرها.

Na verdade, vou dizer-lhe muito mais do que isso.
في الواقع، سوف أخبرها بأكثر من ذلك

Diz-lhe como sou bonito. vou dizer-lhe a verdade.
سوف أخبرها الحقيقة

Obrigado Corella, vou dizer-lhe. - O que disse ela?
شكرا لكى أيلا سوف أخبرها

Eu vou dizer-lhe a verdade.
سوف أخبرها بالحقيقه