عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أخذ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou levar isto
| Vou levar isto para o meu quarto e... | Open Subtitles | سوف أخذ هذا فقط إلى غرفتي و |
| Vou levar isto comigo. | Open Subtitles | سوف أخذ هذا معى |
| Fé, e Vou levar isto para o escritório. | Open Subtitles | الإيمان سوف أخذ هذا للمكتب |
| Vou levar isto. | Open Subtitles | حسنـاً, يا (لين) سوف أخذ هذا. |
| Vou levar isto. | Open Subtitles | سوف أخذ هذا |