| Eu Vou tirar-te daqui, mas preciso que sejas forte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا |
| Eu Vou tirar-te daqui, mas preciso que sejas forte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا |
| Está tudo bem. Eu Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا |
| - Vou-te tirar daqui antes. | Open Subtitles | حسنٌ، سوف أخرجك من هنا قبل أن يحدث هذا |
| Vou-te tirar daqui para fora. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا |
| Aguenta-te. Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا |
| Certo, espera um pouco. Eu Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | حسنٌ, أنتظر قليلاً, سوف أخرجك من هنا |
| Já não és uma refém. Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | ،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا |
| Já não és uma refém. Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | لم تعودي رهينة، سوف أخرجك من هنا |
| - Vamos, Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | تعال سوف أخرجك من هنا |
| Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا |
| Vou tirar-te daqui para fora. | Open Subtitles | أنا سوف أخرجك من هنا |
| Vou tirar-te daqui antes que ele volte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا قبل أن يعود |
| Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا. |
| Vou tirar-te daqui para fora. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا |
| Muito bem. Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | حسنا , سوف أخرجك من هنا |
| Espera um pouco, está bem? Vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | إنتظر سوف أخرجك من هنا |
| - Eu prometo, Vou-te tirar daqui! - Pai, Pai! | Open Subtitles | أعدك بذلك سوف أخرجك من هنا |
| Vou-te tirar daqui rapidamente. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا باكراً |
| Vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 