| Sabes que te amo tanto, Vou deixar-te dar a primeira dentada. | Open Subtitles | تعلم أنني أحبك حباً جما سوف أدعك تتناول أول قضمة. |
| Vou deixar-te... ir para o teu paraíso das fodas. | Open Subtitles | سوف أدعك .. سوف أدعك تذهب إلى سرور المعاشرة |
| Ele disse: "Vou deixar-te a ti e às tuas amigas ficar na casa do lago. | Open Subtitles | "قال " سوف أدعك تقيمين أنت و أصدقاؤك البنات في منزل البحيرة |
| Vou deixar que traias a tua mulher até ao fim. | Open Subtitles | سوف أدعك تخون زوجتك بشكل كامل O |
| Ele disse, "Vou deixar você e suas amigas ficarem na minha casa no lago, não você e um bando de moleques tarados tentando trepar com minha filha." | Open Subtitles | و تعرفون كيف هو أبي بخصوص هذه الأشياء "قال " سوف أدعك تقيمين أنت و أصدقاؤك البنات في منزل البحيرة و لكن ليس أنت و مجموعة من الشباب الهائج يحاولون نكاح ابنتي |
| Vou te deixar arrumar as tuas coisas. | Open Subtitles | سوف أدعك تفكين حقائبك |
| Vou te deixar respirar um bocado, ok? | Open Subtitles | سوف أدعك تتنفسين لبعض الوقت |
| Bem, Vou deixar-te trabalhar. | Open Subtitles | حسناً، سوف أدعك لتكمليه |
| Está bem. Vou deixar-te com os teus pensamentos. | Open Subtitles | حسناً، سوف أدعك لأفكارك |
| Agora Vou deixar-te ir. | Open Subtitles | و الان سوف أدعك تذهب |
| Vou deixar-te ir. | Open Subtitles | سوف أدعك تذهبين. |
| Então Vou deixar-te ir. | Open Subtitles | سوف أدعك تذهب |
| Vou abrir a porta, e Vou deixar você dizer. | Open Subtitles | و سوف أدعك تقولها |
| Vou deixar... | Open Subtitles | ...سوف أدعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 