| Eu pago o meu whisky, e não te esqueças disso. | Open Subtitles | سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي. لا تنسى ذلك. |
| Eu pago isso, é o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | سوف أدفع الحساب هذا على الأقل يمكنني عمله |
| - Não quero que disparem nele. - Eu pago pelos danos. | Open Subtitles | و سوف أكون ملعونا إذا عرضتها لأطلاق الرصاص سوف أدفع ثمن التلفيات |
| Mas se tivéssemos, estaria a receber o mesmo que te vou pagar. | Open Subtitles | ولكن لو استطعنا, كنت لأدفع له مثل ما سوف أدفع لك |
| Claro, vou pagar algum dinheiro, mas não te compro. | Open Subtitles | أوه.بالتأكيد أنا سوف أدفع بعض المال لكنني لا أشتريكي |
| Se a questão for dinheiro, Eu pago. | Open Subtitles | لو أن المسألة تتعلق بالمال سوف أدفع تكلفة ذلك |
| Se me ajudares a procurá-la... Eu pago. | Open Subtitles | حسناً، إذا ساعدتني بالعثور عليها سوف أدفع لك |
| - Desculpa, eles estão comigo. Eu pago na saída. | Open Subtitles | أنا أسف , إنهم معي و سوف أدفع ثمن الفاكهة عند الخروج |
| Eu pago a tua reabilitação, que eu acho que é uma piada. | Open Subtitles | سوف أدفع للمركز التأهيلي وهذا سوف يكون أضحوكة |
| Esquece quanto o meu pai pagou, Eu pago o dobro. | Open Subtitles | الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة. |
| E eu dizia: "Eu pago e vocês ensinam-me. "Venho todos os dias e pago-vos." | TED | وقلت : "حسنا انظر, سوف أدفع لك, يمكنك أن تكون أستاذي, و سوف آتي كل يوم و أدفع لك." |
| Se vou pagar 12 dólares pelo parque, a arte tem de me fazer pensar. | Open Subtitles | اذا كنت سوف أدفع اثني عشر دولار من أجل الموقف كلن يجب أن يجعلني الفن افكر |
| Olha, eu vou pagar as propinas destes alunos pelo menos, até 2003. | Open Subtitles | انظر,سوف أدفع كل ديون هؤلاء الطلبة حتي ,تقريبا,2003. |
| Vou te dar o dinheiro pelo equipamento, ...vou pagar tudo. | Open Subtitles | سوف أعطيك المال من أجل المعدات سوف أدفع ثمن كل شيء |
| - Relaxa, eu vou pagar. Tens razão, eu não sei como poderia conhecê-la. | Open Subtitles | إهدأي، سوف أدفع لكِ وأنتِ مُحقة أنا لا أعرف كيف ستُميزيها. |
| Se era para estarmos sozinhos, eu podia ter Pago o táxi. | Open Subtitles | اذا كان ذلك يعني الخلوة أستطيع أنا دفع اجرة السيارة الليلة سوف أدفع |
| Preciso dela para um amigo. Pago o dobro. | Open Subtitles | أنا حقاً بحاجة إليها من اجل صديقاً لى , سوف أدفع لكَ الضعف |
| Então vamos sair. Pago-te o almoço. | Open Subtitles | إذاً، دعينا نخرج سوف أدفع ثمن الغداء |
| Vou forçar o ar a entrar agora, só um bocadinho. | Open Subtitles | سوف أدفع الهواء, الان قليلاّ فقط |
| Mas não te preocupes, com o dinheiro que vou pagar-te, poderás ter uma casa tua. | Open Subtitles | اللعنه, هاى, أتعلم ماذا؟ لا تقلق حتى عن هذا0000 لان بواسطة النقود00000 أننى سوف أدفع لك لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 