عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أذهب إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou lá fora
-
Vou lá dentro
| Vou lá fora gabar-me um bocadinho. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك وأشمت قليلاً |
| Vou lá fora dizer-lhes o que se está a passar. Perfeito. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك و أخبرهم بما يحدث |
| Vou lá dentro dizer-lhe das boas. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك و أوضح لها بعض الأمور |
| Vou lá dentro. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك |