| E se correr tudo bem, Vejo-te daqui a dois dias. | Open Subtitles | واذا سار كل شئ عل ما يرام سوف أراكي في غضون أيام قليلة. |
| Vejo-te no próximo verão. | Open Subtitles | أنا سوف أراكي مره أخري |
| Tu, Vejo-te nos teus sonhos. | Open Subtitles | أنتي. سوف أراكي في أحلامكي |
| Tenho trabalhos de casa para fazer. Vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | لدي واجب منزلي أنجزه سوف أراكي لاحقا |
| - Igualmente. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | نعم,وكذلك انا, سوف أراكي في ما بعد |
| Vejo-te no almoço. | Open Subtitles | سوف أراكي على الغداء. |
| Diverte-te. Vejo-te depois, então. | Open Subtitles | إستمتعي بوقتكِ، سوف أراكي عندما أراكي! |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | سوف أراكي قريبًا |
| - Vejo-te por aí. | Open Subtitles | - سوف أراكي حوالي 0 نعم. |
| Muito bem. Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | سوف أراكي غداً |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سوف أراكي في الجوار. |
| Tudo bem. Depois do espectáculo, então. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسناً, سوف أراكي بعد العرض |
| Suponho que... Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | أعتقد سوف أراكي في الجوار. |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | سوف أراكي عما قريب. |
| Vemo-nos em tribunal. | Open Subtitles | إذاً سوف أراكي على المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 