| Bem, tenho umas coisas para fazer, por isso... Vejo-te dentro de uma hora e meia. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف. |
| obrigada pela estadia. Vejo-te por aí. | Open Subtitles | حســنٌ ، شكــراً على حسن الضيــافة ، سوف أراكِ فـي الجــوار |
| Querida, Vejo-te em casa à noite. | Open Subtitles | سوف أراكِ في البيت الليله ياعزيزتي |
| Querida, Vejo-te em casa à noite. | Open Subtitles | سوف أراكِ في البيت الليله ياعزيزتي |
| Vejo-vos amanhã mais esses corpinhos arrepiados. | Open Subtitles | سوف أراكِ غداً وأنتِ تقطرين |
| Vejo-vos amanhã de manhã. | Open Subtitles | سوف أراكِ في الصباح |
| Eu Vejo-te mais tarde, querida. | Open Subtitles | سوف أراكِ لاحقاً، حلوتي |
| Vai revelar as fotografias e Vejo-te na minha casa, está bem? | Open Subtitles | إفحصِ الصور وأنا سوف أراكِ |
| Vejo-te no barco. | Open Subtitles | سوف .. أراكِ على متن القارب |
| - Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | -إذن , سوف أراكِ الليلة , حسناً؟ |
| Sim, eu sei. Muito bem. Vejo-te no casamento! | Open Subtitles | حسناً سوف أراكِ بالزفاف |
| Nada. Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | لا شيء , سوف أراكِ لاحقاً |
| - Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | سوف أراكِ لاحقاً |
| Vejo-te em casa. | Open Subtitles | سوف أراكِ في المنزل |
| Eu Vejo-te la em baixo. Ok. | Open Subtitles | سوف أراكِ هناك |
| Vejo-te lá. | Open Subtitles | - سوف أراكِ هناك . |
| Então, Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | سوف أراكِ غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 