| Na verdade, a instrutora de aeróbica pode confirmá-lo. Volto já. | Open Subtitles | في الحقيقة مدرب الاحمال الخاص بي سيؤكد ذلك سوف أرجع على الفور. |
| Volto daqui a 20 minutos, Vereador. | Open Subtitles | سوف أرجع هنا خلال 20 دقيقة يا عضو المجلس. |
| Depois das aulas, vou voltar à esquadra e tirar uma fotografia com o telemóvel. | Open Subtitles | سوف أرجع الي قسم البوليس بعد المدرسة لألتقط بعض الصور علي تليفوني |
| Acho que vou voltar. | Open Subtitles | أظن أننى سوف أرجع إلى هذه القرية |
| - Está bem, está bem. Eu retiro. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سوف أرجع. |
| Eu retiro. | Open Subtitles | سوف أرجع! |
| Assim que tiver o Hewitt, Volto a contactar-te. | Open Subtitles | عندما سأحصل على هيويت سوف أرجع إليك |
| É aquele que a mulher o deixou, e estamos a levá-lo até Salt Lake City, depois disso Volto logo para casa. | Open Subtitles | , هو الوحيد الذي ترك زوجته , "لذا نحنُ سوف نوصله إلى مدينة "سالت ليك بعدها سوف أرجع للبيت عزيزتي ؟ |
| Volto daqui a uma hora, e tornaremos isso oficial. | Open Subtitles | سوف أرجع بعد ساعة ونجعلها حفلة رسمية. |
| Volto lá para fora e sou o supermarrão deprimido. | Open Subtitles | سوف أرجع هناك , و أنَا... أنا المُعقَد المُكتئِب بشدة. |
| - Sim, acho que sim. Merda. Eu já Volto. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد هذا ـ سوف أرجع |
| Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | سوف أرجع قريباً |
| Ainda bem. Bom, eu vou voltar à Amanda, na cabana. | Open Subtitles | جيد حسنا أنا سوف أرجع إلى أماندا |
| Estás histérico. Grande piada. vou voltar. | Open Subtitles | -أنت هستيريّ,مزحة جيّدة سوف أرجع إلى الداخل |
| Muito Obrigado, Brad. Não vou voltar sem ver se ela está aí. | Open Subtitles | شكرا لك (براد) سوف أرجع إلى الفيلا لكى أرئ إذا كانت هناك |
| Calma. vou voltar amanhã. | Open Subtitles | ارتح سوف أرجع غداً. |
| Eu vou voltar. | Open Subtitles | سوف أرجع مرة آخرى |
| Não sei quando vou voltar. | Open Subtitles | لست أعلم . متى سوف أرجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 