عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou devolver-te
-
vou responder da mesma
| Vou devolver-te um elogio. Sim? | Open Subtitles | سوف أرد عليك مديحاَ |
| Vou devolver-te a caução. E há testemunhas. | Open Subtitles | سوف أرد لك ودائعك |
| Entrou na minha casa e roubou-mo, e vou responder da mesma maneira. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى منزلي و سرقتني و سوف أرد لك بالمثل |
| Entrou na minha casa e roubou-mo... e eu vou responder da mesma maneira. | Open Subtitles | أتيتَ إلى منزلي و سرقتَ مني و سوف أرد بالمثل |