Vou ver o que posso fazer, mas não tenham muitas esperanças. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير. |
Não sei o que tenho, mas... Vou ver se encontro alguma coisa. | Open Subtitles | لا أعرف.. ما لدي .. سوف أرى ما يمكنني تحضيره .. |
Vou ver se há algum padrão no despejo das partes do corpo. | Open Subtitles | سوف أرى إذا كان هناك أي نمط لإلقاء من أجزاء الجسم. |
Vejo-te no Ano Novo. | Open Subtitles | سوف أرى لك يوم رأس السنة الميلادية الجديدة. |
Amanhã, Verei o anoitecer e outro ainda. | Open Subtitles | غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا |
Vou ver o que posso fazer com o portátil do Tillman. | Open Subtitles | سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان |
Nesta etapa do jogo estamos a tentar sobreviver e também chegar à próxima geração, porque vamos jogar ao longo de todas as gerações da criatura. Podemos acasalar, portanto Vou ver | TED | هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا |
- Vou ver se ela precisa de alguma coisa. | Open Subtitles | شكرا لك, سيدي. تصبح على خير بيل، سوف أرى إذا احتاجت أي شيء. |
Vou ver, mas precisamos de ter cuidado com aqueles recifes. | Open Subtitles | سوف أرى ولكن يجب أن نحزر الشعب المرجانيه |
Algumas peças ainda estão na sociedade. Vou ver se as encontro. | Open Subtitles | بعض القطع مازالت فى المجمع سوف أرى إذا كنت أستطيع إحضارهم لك |
Bom, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك |
Vou ver se consigo arranjar algum endereço que a possa ajudar. | Open Subtitles | سوف أرى أن كان يمكننى العثور على بعض العناوين التى ربما تساعدك |
Não está no escritório, Meritíssimo. Vou ver se está no edifício. | Open Subtitles | لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى |
Vou ver se consigo pôr o gerador a trabalhar. | Open Subtitles | سوف أرى إذا كان يمكن جعل هذا المولد يعمل |
Obrigado, auxiliar, mas Vou ver como está o Duque por mim própria. | Open Subtitles | شكراً لكي. نظامياً لكنني سوف أرى الدوق بنفسي |
Tens de encontrar a Wade. Vou ver se consigo quebrar esta sobreposição. | Open Subtitles | يجب عليك أن تحضر وايد سوف أرى ما إذا كنت أستطيع أن أحطم هذا الإلغاء |
Vou ver se está alguém em casa. | Open Subtitles | سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس |
Vou ver se consigo anular a sequência de marcaçao. | Open Subtitles | سوف أرى ما أذا كان يمكنني تجاوز تسلسل الطلب |
Tenho de me ir embora, mas Vejo-te segunda-feira. | Open Subtitles | أنا فعلا لتشغيل، ولكن سوف أرى لك الاثنين. |
Mas se não te vir esta noite, Vejo-te em breve. | Open Subtitles | لكن إذا لم أراك ألليلة سوف أرى |
Verei o que posso fazer, mas não tenho jurisdição sobre a polícia de LA. | Open Subtitles | سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس |
Bom, Vemo-nos em Hamptons ou na cidade. | Open Subtitles | سوف أرى لك في هامبتونز أو الظهر في المدينة. |