عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أصطحبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou levar-te a
| Se eu entrar, Vou levar-te a eventos, concentrações e vais conhecer pessoas que normalmente não podias conhecer. | Open Subtitles | إذا انضممت، سوف أصطحبك إلى الفعاليات و الإجتماعات، و سوف تقابلين العديد من الأشخاص الذين لن تتمكني عادة من لقائهم |
| Vá, acaba de te vestir, Vou levar-te a Harlem. | Open Subtitles | -نعم -هيا ، ارتدى ملابسك ، سوف أصطحبك إلى " هارلم" |
| Vou levar-te a jantar fora. | Open Subtitles | سوف أصطحبك للعشاء |
| Vou levar-te a jantar. Na sexta-feira? | Open Subtitles | سوف أصطحبك للعشاء يوم الجمعة. |