| Vou fazer o bolo para o aniversário do papai. | Open Subtitles | سوف أصنع قالب الكعك ، لعيد ميلاد والدك |
| Pensando melhor, é melhor aumentares o pedido, Vou fazer uns bolos... | Open Subtitles | فى الحقيقة ، من الأفضل أن تجعل الكمية كاملة لأننى سوف أصنع بعض الكعك |
| Vou fazer macacos destes macacos. | Open Subtitles | سوف أصنع قردة من هذه القردة هذا هو مصيرهم |
| Vou criar o meu próprio caminho. Não te posso dizer onde vou aterrar mas... | Open Subtitles | سوف أصنع حمامي الخاص ...وسوف أقول أنني سأهبط, لكن |
| Vou fazer-te uma amolgadela nesse teu cérebro especial. | Open Subtitles | إنني سوف أصنع تجويفاً في ذلك المخ المتميز الخاص بك |
| Vou fazer chá, queres? | Open Subtitles | سوف أصنع بعض الشــاي ، أتريـــدين القليل ؟ |
| Vou fazer a minha famosa tarte de batata-doce e marshmallow. | Open Subtitles | سوف أصنع شطيرتي المارشميلوا المشهورة الصغيرة |
| Vou fazer moldes das lesões pertinentes. | Open Subtitles | سوف أصنع قوالب للإصابات ذات الصلة |
| De facto, até te Vou fazer um CD maluco ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | -في الواقع سوف أصنع لكٍ اسطوانة رائعة أو شيئاً اخر |
| Vais fazer a arma, e eu Vou fazer história. | Open Subtitles | سوف تصنع السلاح سوف أصنع التاريخ |
| Vou fazer o teu feitiço e trazer a tua Drusilla de volta, mas não vai haver garrafa na cara, nem nada de "estar" comigo, de espécie nenhuma. | Open Subtitles | ...سوف أصنع التعويذة من أجلك ، و ... و ... و سوف أجعل " دروسيلا " تعود إليك |
| Vou fazer o teu feitiço e trazer a tua Drusilla de volta, mas nada de garrafa na cara e nada de "ficar" comigo. | Open Subtitles | ...سوف أصنع التعويذة من أجلك ، و ... و ... و سوف أجعل " دروسيلا " تعود إليك |
| Vou fazer sanduíches. | Open Subtitles | و سوف أصنع لك الشطائر |
| Vou fazer esparguete. | Open Subtitles | سوف أصنع أسباجتى |
| Vou fazer um café. | Open Subtitles | سوف أصنع بعض القهوة |
| Vou fazer café para nós, está bem? | Open Subtitles | سوف أصنع لنا بعض القهوة؟ |
| Vou criar uma distracção. Baixe-se. | Open Subtitles | سوف أصنع تظليل، إبقوا منخفضين. |
| Eu Vou criar uma faísca através da fricção entre esta pedra e o canivete suiço que o Dave me tirou | Open Subtitles | سوف أصنع شرارة بضرب مديتي السويسرية متعددة الإستعمالات بهذه الصخرة... . التي أخذها (دايف) مني |
| Vou fazer-te uma sanduíche. | Open Subtitles | سوف أصنع لك سندويتش |
| Vou fazer-te outra proposta. | Open Subtitles | سوف أصنع لك صفقةً أخرى |
| Vou fazer-te um chá. | Open Subtitles | سوف أصنع لك بعض الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 