"سوف أعطيكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dou-vos
• vou dar-vos

Dou-vos apenas um exemplo porque o tempo escasseia.
سوف أعطيكم مثالاً واحدًا آخر لأن الوقت يداهمنا.

Quando eu voltar, Dou-vos uma demonstração em como procurar.
عندما أعود, سوف أعطيكم درس عملى عن كيفية البحث

Dou-vos pão e cerveja e a absolvição de todos os vossos pecados em troca de um dia de trabalho.
سوف أعطيكم الخبز و البيّرة و تبريئة لكل ذنوبكم كبديل لعمل يوم واحد

Agora vou dar-vos um modelo de quatro parágrafos para trabalharem.
الآن، سوف أعطيكم صيغة من أربع فقرات للعمل عليها.

vou dar-vos o meu cenário favorito.
سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.

vou dar-vos acesso total aos livros.
سوف أخبرك بامر سوف أعطيكم يا جماعة أذناً كاملاً بالوصول إلى الكتب

Dou-vos nota máxima em tudo, menos no exame final, se acertarem.
سوف أعطيكم امتياز إلى أن يأتي الإمتحان الأخير إن أجبتم جيداً.

Está bem. Sim, eu Dou-vos o arenito.
حسناً, سوف أعطيكم الحجر الرملي

Dou-vos um exemplo:
سوف أعطيكم مثالاً على ذلك

Dou-vos cinco por pessoa.
سوف أعطيكم 5 آلاف كتسبيق

vou dar-vos muito tempo.
أجل ، سوف أعطيكم يارفاق الكثير من الوقت ربما حتى

vou dar-vos apenas alguns exemplos dos diferentes tipos em que podem ter o sexo que não é o típico homem ou mulher.
سوف أعطيكم بعض الأمثلة من أنواع الطرق التي يمكن أن تمارس الجنس لبست معيار كذكر أو كأنثى .

vou dar-vos um pequeno exemplo que vão compreender facilmente.
سوف أعطيكم مثال بسيط ستفهمونه بسهولة

vou dar-vos um conjunto de comportamentos e atividades, e vocês vão dizer-me se acham que aumentam a neurogénese ou se diminuem a neurogénese.
سوف أعطيكم مجموعة من السلوكيات والأنشطة، وسوف تخبرونني ما إذا كانت تساهم في تعزيز تكوّن الخلايا العصبية أو انخفاض تكوّن الخلايا العصبية.

Ok, vou dar-vos 3 libras.
حسنًا ، سوف أعطيكم 3 جنيه عليها

vou dar-vos alguns exemplos.
أنا سوف أعطيكم أمثلة قليلة.

vou dar-vos contratos.
سوف أعطيكم عقوداً