| Vou dar-te um toque especial para saber que és tu que estás a ligar. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ رنّة مميزة لكي أعرف أنكِ أنتِ عندما تتّصلين |
| Esta és tu, mãe. Vou dar-te umas maminhas novas. | Open Subtitles | هذه أنتي، يا أمي أنا سوف أعطيكِ صدور جميلة |
| Vou dar-te cinco minutos de avanço. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ خمسة دقائق حتى البداية |
| - Vou dar-te uma dica. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيكِ تلميح. |
| dou-te o dinheiro para ires a um dentista fino. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ مالا حتى تذهبي الى عيادة أسنان فاخرة |
| Depois ela disse-me: "Minny, Vou dar-te umas férias pagas". | Open Subtitles | ثم تقول، "(ميني)، سوف أعطيكِ إجازة مدفوعة." |
| Vou dar-te o número do irmão dele. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ رقم أخيه. |
| Vou dar-te o número do irmão, ele vai saber lidar com esta situação. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ رقم أخيه. هو سيعرف تماماً كيف يتعامل مع هذا الوضع. -ذهبت إلى (جينا). |
| Vou dar-te um teste. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ إختبارًا |
| Vou dar-te uma bênção. | Open Subtitles | "سوف أعطيكِ نعمة" |
| "Vou dar-te uma bênção." | Open Subtitles | "سوف أعطيكِ نعمة" |
| Lily, ouve. Vou dar-te um pequeno.. | Open Subtitles | يا (ليلي), أنصتِ لي سوف أعطيكِ قطعة صغيرة من... |
| Está bem, dou-te duas semanas para arranjar a casa, e depois lanço-lhe fogo para cobrar o seguro. | Open Subtitles | حسناً، سوف أعطيكِ اسبوعان لتصلحيه بعدها سوف اسلمه للتأمين |
| Vais-me pagar? - dou-te 100 dólares. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سوف أعطيكِ مئة دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 