| Volto daqui a uma hora com um mandado e vamos virar esta casa do avesso. | Open Subtitles | سوف أعود بعد ساعه ومعى أذن تفتيش وسوف أقلب هذا المكان |
| Volto daqui a 15 minutos. Não saiam daqui. | Open Subtitles | و أنتما لا تذهبان إلى أي مكان سوف أعود بعد 15 دقيقة لا ترحلوا |
| - O exterminador ataca de novo. - Volto daqui a umas horas. | Open Subtitles | المدافع يصيب مجدداً - سوف أعود بعد بضعة ساعات - |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سوف أعود بعد لحظة |
| Fica aqui junto dos juncos que Eu volto já. | Open Subtitles | والآن انتظر هنا سوف أعود بعد دقيقة |
| - Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | سوف أعود بعد قليل |
| Volto daqui a dois dias. | Open Subtitles | سوف أعود بعد يومين |
| Eu Volto daqui a uns dias. | Open Subtitles | سوف أعود بعد عدة أيام |
| Rex, tenho de ir. Volto daqui a 30 minutos, no máximo, está bem? | Open Subtitles | ريسك)، عليّ الذهاب، سوف أعود بعد نصف ساعة كحدٍ أقصى، حسناً؟ |
| Muito bem. Volto daqui a umas horas. | Open Subtitles | حسناً سوف أعود بعد ساعات عده |
| Eu Volto num instante. | Open Subtitles | سوف أعود بعد لحظة |
| Volto num minuto. | Open Subtitles | سوف أعود بعد دقيقة |
| Eu volto já, querido. O Wayne toma conta de vocês. | Open Subtitles | سوف أعود بعد قليل وين " سوف يراقبكم " |
| Guarde o "print". Eu volto já. | Open Subtitles | من فضل يا سيد (دوبي) إطبعها و سوف أعود بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 