"سوف أعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou viver
• vou sobreviver
• irei viver

Vou viver com aquilo para sempre, mas estamos a falar de ti.
سوف أعيش مع ذلك الذنب للأبد لكن هذا الأمر بشأنك أنت

Vou viver para sempre, até que um dia acordo e sou uma tartaruga.
أنا لن أموت سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

E quando o fizer, Vou viver a vida que quero com a mulher que amo.
وعندما أفعل ، سوف أعيش الحياة التى أريدها مع الفتاة التى أحبها

vou sobreviver. Quanto ao teu caso.
نعم سوف أعيش ، في ما يتعلق بموضوعك

vou sobreviver.
سوف أعيش.

Se acreditas em teu coração que tens que lutar... eu irei viver ou morrer a teu lado.
سوف أعيش واموت بجانبك أنا فى خدمتك إذهبي انتى وخذي هذه

Digo-te que após pegar esta cabeça dourada Vou viver como um rei.
أقول لكم، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي سوف أعيش مثل الملوك.

Vou viver a vida, vou avançar com a empresa.
لكنني اشعر بخير , حسناً؟ سوف أعيش حياتي سأتقدم للأمام بالشركة

Quando for grande, Vou viver exactamente assim.
حسناً , عندما أكبر سوف أعيش بالضبط هكذا

* Não me vou esconder mais Vou viver a vida que escolhi *
" لن أختبىء بعد الأن " " سوف أعيش الحياة التى أختارها "

Sou adulto. Vou viver com a minha mulher.
مهلاً، أنا رجل ناضج سوف أعيش مع زوجتي

Excepto se me cortarem a garganta ou eu cair em areias movediças, Vou viver até aos 103 anos sem nenhuma doença física séria ou impedimento.
سوف أعيش لعمر 103 بدون اي أمراض خطيرة

Sou de titânio. Vou viver para sempre, Papá.
."أنا مصنوع من "التيتانيوم .سوف أعيش للأبد، يا أبي

Não,não. Vou viver para sempre.
لا، لا، لا، سوف أعيش إلى الأبد

Ótimo. Então, Vou viver em Montana.
جيد, إذن سوف أعيش في "مونتانا"

Eu Vou viver! Eu Vou viver, pessoal!
سوف أعيش سوف أعيش

Eu Vou viver para sempre!
أنا سوف أعيش للأبد

Sim, vou sobreviver.
نعم، سوف أعيش.

irei viver para sempre.
سوف أعيش للأبد