| Entretanto, vou mudar o teu exame intermédio para amanhã de manhã. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر سوف أغير موعد إمتحانك ليوم الغد صباحاً. |
| O telemóvel está no silêncio. vou mudar as configurações. | Open Subtitles | إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات |
| Na verdade, a primeira regra da terapia é que não há vinho, mas eu vou mudar isso. | Open Subtitles | في الحقيقة .. اول قاعدة لا للنبيذ ولكن انا سوف أغير ذلك |
| Lamento, Martin, mas afecta-te. Vou alterar o meu testamento. | Open Subtitles | شكرا مارتن ,انى سوف أغير وصيتى . |
| Dá-me uma caneta. Vou alterar alguns. | Open Subtitles | أعطينى قلم سوف أغير بعض منها |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سوف أغير ملابسي |
| Hoje, vou mudar uma vida, e talvez fazer história na medicina. | Open Subtitles | اليوم سوف أغير الحياة وربما أصنع تاريخ الطب أيضا. |
| vou mudar a minha resposta. Este é o meu trabalho real. | Open Subtitles | سوف أغير إجابتى فى الواقع هذه هى وظيفتى الحقيقية فى الواقع. |
| O telemóvel está no silêncio. vou mudar as configurações. | Open Subtitles | إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات |
| Eu vou mudar a senha antes de ir. | Open Subtitles | . سوف أغير كلمة المرور قبل أن أغادر |
| - vou mudar para caçador francês. | Open Subtitles | سوف أغير عملي إلى صائد حيوانات فرنسي |
| Hoje vou mudar o meu número do telefone. | Open Subtitles | سوف أغير رقم هاتفي جدياً اليوم |
| Vou alterar isso, está bem? | Open Subtitles | سوف أغير ذلك ، حسنا؟ |
| Vou trocar de roupa rápido. | Open Subtitles | سوف أغير ملابسي بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 