"سوف أفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu faço-o
• Vou fazê-lo
• Eu vou

Claro, e tu fazes sempre rocha. Olha, esquece, Eu faço-o.
أجل.و أنتي دائماً تقومين بالحجر إنظري.لا يهم.أنا سوف أفعلها

Se tiver que ir a tribunal para descobrir, se tiver que processar todos os agentes envolvidos, Eu faço-o.
إن كان علي الذهاب للمحكمة لمعرفة ذلك إن كان علي مقاضاة كل ضابط متعلق سوف أفعلها

Está bem. Eu faço-o para acabar com esta conversa.
حسناً , سوف أفعلها فقط لأنهى هذه المحادثة

Vou fazê-lo hoje, como quero, onde quero e com o que eu quiser.
سوف أفعلها اليوم كيف ما أريد وأينما أريد وبما أريد

Não importa que seja loucura, Vou fazê-lo.
اللعنة لا يهمني لو كان هذا جنوناً سوف أفعلها

Está bem, Vou fazê-lo.
ـ حسناً، سوف أفعلها ـ حسناً

Raios! Raios! Está bem, Eu vou contigo.
تباً تباً حسناً , حسناً سوف أفعلها

- Agora, preciso de um volun... - Eu faço-o. Serei o primeiro.
الآن ، أنا أريد - سوف أفعلها سوف أكون الأول -

Não me testes. Eu faço-o! Vamos fazê-lo todos!
لا تختبريني , سوف أفعلها سوف نفعلها جميعاً

Se tivere algo para eu esmurrar, disparar ou matar, diz-me o quê e Eu faço-o.
إن كان لديك شيئٌ لي لأضربه أو لأرميه بالرصاص أو أقتله أخبرني و سوف أفعلها

Bem... ok. Pela mãe Eu faço-o.
حسناً لأمي سوف أفعلها أين نذهب ؟

Deixa isso. Eu faço-o mais tarde.
. فقط دعيها . سوف أفعلها في وقت آخر

Então Eu faço-o, senhor.
إذن سوف أفعلها يا سيدى

Sim, Vou fazê-lo.
نعم ، سوف أفعلها

Eu Vou fazê-lo.
سأفعلها سوف أفعلها

Vou fazê-lo. Vou alinhar.
سوف أفعلها سوف أفعلها

Vou fazê-lo!
بربّك إنظر، سوف أفعلها

Eu vou...eu Vou fazê-lo...
سوف أفعلها .. سوف أفعلها

- Vou fazê-lo.
سوف أفعلها أرجول لا تفعلها

Mas Eu vou.
لكنني سوف أفعلها