عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أفعل كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
farei tudo o que
| Mas aqui entre nós, quero que saibas que farei tudo o que puder para tornar a tua estadia aqui... | Open Subtitles | لكن بيني و بينك أريدك أن تعلم سوف أفعل كل ما أستطيع لأجعلك إقامتك هنا |
| E eu farei tudo o que for necessário para apanhar os Panteras. | Open Subtitles | وأنا سوف أفعل كل ما هو ضروري لإسقاط الفهود الوردية |
| Depois de tudo o que o Talbot passou, farei tudo o que puder para ajudá-lo. | Open Subtitles | بعد كل ما مر به " تالبوت " سوف أفعل كل ما باستطاعتي لمساعدته |