| Eu digo-lhe o que se passa. Encontramo-nos na esquadra. | Open Subtitles | سوف أعلمه ما يجري، سوف أقابلك بالمنطقة الإدارية. |
| Fica com ela até ela ficar racional. Encontramo-nos na esquadra. | Open Subtitles | ابقَ معهـا حتى تستعيد وعيـها , سوف أقابلك في المنزل |
| - Encontramo-nos aqui depois. - Obrigado, irmão. | Open Subtitles | ـ سوف أقابلك هنا ـ شكراً يا أخي |
| Vou ter contigo à porta da loja. | Open Subtitles | سوف أقابلك خارج المتجر |
| Vou ter contigo. | Open Subtitles | سوف أقابلك هناك |
| Vai por ali. Encontro-me contigo do outro lado. | Open Subtitles | أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى |
| Podes ir, querida. Eu encontro-te lá em "tima". | Open Subtitles | إذهبي حبيبتي سوف أقابلك بالأعلى |
| Encontramo-nos lá fora, se sobreviver... | Open Subtitles | سوف أقابلك بالخارج إذا كنت ...ما أزال على قيد الحيـ |
| Encontramo-nos no O'Hare amanhã à tarde... no terminal doméstico. | Open Subtitles | "سوف أقابلك في مطار "أوهير غداً بعد الظهر عند المحطة الأمريكية |
| Encontramo-nos aqui depois de falarmos com o irlandês. | Open Subtitles | سوف أقابلك هنا بعد لقاء الإيرلنديين |
| Seja o que for para ajudar. Encontramo-nos depois. | Open Subtitles | أياً كان كي أساعد، سوف أقابلك لاحقاً |
| - Encontramo-nos logo à noite. | Open Subtitles | اسمع سوف أقابلك الليلة |
| Encontramo-nos lá fora. | Open Subtitles | سوف أقابلك خارجاً |
| Encontramo-nos ao amanhecer, no parque Millennium. | Open Subtitles | سوف أقابلك في حديقة (ميلينيوم) في موعد شروق الشمس. |
| Vou ter contigo ao elevador. | Open Subtitles | سوف أقابلك في المصعد |
| Vou lavar-me e Vou ter contigo ao teu quarto. | Open Subtitles | سوف أغتسل سوف أقابلك بغرفتك |
| Vou ter contigo à caravana daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | سوف أقابلك في المقطورة لاحقاً |
| Então, finalmente ela diz: "Está bem, Encontro-me contigo às 18:30". | Open Subtitles | لذا أخيراً قالت "حسناً سوف أقابلك هنا الساعة 6: |
| Vira à direita e vai até ao fim. Encontro-me contigo no prado. | Open Subtitles | إستديرى يميناً وإذهبى حتى النهاية، سوف أقابلك فى المرج. |
| Bem, tenho que ir para o trabalho, então, Eu encontro-te lá em cima, uh... | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب إلى العمل ...لذا سوف أقابلك في الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 