عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أقفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou desligar
| -Olha imbecil, Vou desligar e chamar a policia. | Open Subtitles | إسمع أيها الأحمق سوف أقفل الخط و سأتصل بالشرطة |
| Vou desligar antes de me embaraçar mais, mas... vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | ،حسناً، سوف أقفل الخط قبل أن أنحرج أكثر لكن، سأراك غداً |
| Vou desligar este telefone agora. | Open Subtitles | سوف أقفل الهاتف الأن |
| - Quero o exame de ADN! - Vou desligar agora. | Open Subtitles | -أريد فحص أبوة. سوف أقفل الخط الآن. |
| Vou desligar este telefone. | Open Subtitles | سوف أقفل الخط |