| Vou dizer-te uma coisa, um dia isto ainda valerá muito dinheiro. | Open Subtitles | سوف أقول لك شيئاً، هذا سوف يساوي الكثير من المال يوماً ما |
| Vou dizer-te o que fazer e como. | Open Subtitles | سوف أقول لك ماذا تفعل وكيف تفعله |
| Vou dizer-te o que o teu avô me ensinou. | Open Subtitles | سوف أقول لك مالذي علمني إياه جدك |
| Està bem, Vou dizer-te. | Open Subtitles | حسناً, سوف أقول لك. |
| Vou dizer-te tudo o que estou a pensar. | Open Subtitles | سوف أقول لك كل ما أفكر فيه. |
| Vou dizer-te uma coisa, e tu vai ouvir. | Open Subtitles | سوف أقول لك شيئا و سوف تسمعني |
| Esquece. Vou dizer-te porquê. | Open Subtitles | أنا سوف أقول لك لما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 